Pokazywanie postów oznaczonych etykietą saint george. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą saint george. Pokaż wszystkie posty

sobota, 12 listopada 2016

Koncerty w St. George! 3,4,5 listopada

3,4 i 5 listopada David koncertował w St. George! :) Króciutka relacja poniżej...

3 LISTOPADA



Relacje z pierwszego koncertu było można obejrzeć na periscope. :)

Na pierwszym koncercie David zaprezentował dwie swoje nowe piosenki! "I'm Ready" i "Say Me". :) Również wykonał covery. Jednym z nich był "Don't You Worry Child"!!! Czujecie? :D

4 LISTOPADA

David próbował zrobić video selfie :D

Gracie przez te 3 dni otwierała każdy koncert Davida :)

David coverował również piosenkę Stevie'go Wondera "Higher Ground" !! :)





Spotkanie Meet&Great :)





5 LISTOPADA

Kilkoro fanów spotkało się na lanchu w kawiarni przed koncertem. Aż tu nagle... David wchodzi z swoim zespołem i zaczyna śpiewać. Nie wierzycie? Dowody poniżej :D



I wspólne zdjęcie :)

Te spotkanie z fanami było zorganizowane przez cudowną Kari, menadżerkę Davida. :) 




A potem czas na koncert.... :D

Lista piosenek na ten wieczór

I kolejny cover! "Dare You To Move" piosenka Switchfoot

David wykonał też również duet z Gracie :) Piosenka pt "Leave Your Light On", którą pomagał pisać własnie David! :)




Tego wieczoru na scenie razem z Davidem pojawił się James The Mormon! Zaśpiewali razem "Workin"!!! I pozamiatali :D




Ben robił zdjęcia i nagrywał koncerty. Nie długo ma się ukazać film z koncerty, który mam nadzieję będziemy mogli obejrzeć. :)

Profil Bena na Instagramie :)

_______________________________________________

A już od 25 listopada zaczyna się bożonarodzeniowa trasa koncertowa!!! :)



poniedziałek, 31 października 2016

Nowy wywiad z Davidem na TheSpectrum! :) (tłumaczenie)

Tydzień temu na thespectrum.com został opublikowany wywiad z Davidem na temat nadchodzących jego koncertów (3,4,5 listopada) w St. George. :)

Jeden z takich wywiadów z The Spectrum tłumaczyłam w tamtym roku ;) ---> " "OK, niechętnie przyznaję, że podobał mi się koncert Archulety" - Recenzja koncertu w Saint George na TheSpectrum!" <---

__________________________________________________


Rok temu David Archuleta wyprzedał dwa wieczory jeden po drugim w Tuacahn Amphitheathre w Ivins City.  W tym roku ma wystąpić przez 3 wieczory pod rząd.

Finalista "American Idol", który został został wychowany w północnym Utah, będzie grać w Tuacahn od 3 do 5 listopada i tym razem jest przygotowany na możliwą chłodną pogodę. Rok temu złapała go z zaskoczenia.

"Było zimniej niż wszyscy się spodziewali" piosenkarz mówi dla The Spectrum & Daily News podczas długiego wywiadu przez telefon. "Sprawiło to jeszcze bardziej zapadające w pamięć."

Archuleta mówi, że był pod wielkim wrażeniem swoich fanów którzy wciąż przychodzili pomimo chłodnej pogody a następnie wytrzymywali to z płaszczami i kocami.

Piosenkarz wzrósł do międzynarodowej sławy w 2008 roku kiedy stał się finalistą w "American Idol" w młodym wieku, 16 lat - stając się jednym z najmłodszych uczestników w wokalnym konkursie na Fox Broadcasting. Jego pierwszy singiel "Crush" miał prawie 2 miliony cyfrowych pobrań i imienny debiutanci album został złotą płytą. 

Mimo że, jest znany dzięki czystej, niewinnej jakości wokalnej, koncerty na żywo Archulety obejmują  więcej niż piękne śpiewanie. Jego występy w Tuacahn z tamtego roku ujawniły, że Archuleta jest gawędziarzem. Nie tylko dawał tło dla piosenek, które napisał ale również opowiadał historie powiązane z wybitnymi coverami takich jak "Beautiful" Christiny Aguilery.

"Zawsze chciałem opowiadać historie" mówi "Chciałem opowiadać moje historie. Chciałem mówić rzeczy, których nauczyłem się od różnych ludzi... Jest to dla mnie prawie lecznicze."

Archuleta mówi, że rozwinął swoje gawędziarstwo po powrocie w 2014 roku z 2 letniej misji w Chile dla Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich. Mówi, że zajęło mu to jakiś czas żeby znów poczuć się komfortowo po misji. 

Po prostu wykonywanie muzyki nie dawało mu już żadnej satysfakcji. Czuł, że potrzebuje coś zrobić więcej niż wyjść na scenę i śpiewać. Od tego czasu zdecydował zacząć mówić publiczności o tym co  znaczą dla niego piosenki. 

Skupienie się na religii i służbie, przez 2 lata jako misjonarz w obcym kraju,  miało różne skutki na to jak występuje. Przed wyjazdem do Chile w 2012 roku, Archuleta mówi, że cały czas próbował być fajny i robić cokolwiek aby mógł być zaakceptowany jako artysta. 

"Czuję, że w przemyśle rozrywkowym jest to nigdy niekończący się licealny etap" mówi. "Zawsze próbujesz wyglądać fajnie i być popularnym. To naprawdę mnie dotyczyło. Nadal byłem sobą ale myślę, że próbowałem być jeszcze kimś innym. "

Życie w Chile było zasadniczo inne. David spędził ten czas służąc innym. Stał się mniej skrępowany. Nie musiał martwić się o błahostki takie jak sposób w jaki chodził był fajny lub nie.

Pod koniec misji odkrył kolejną stronę siebie. Jednak przyznaje również, że stracił pewne niezbędne cechy aby wyjść na scenę i występować.  Przez ostatnie 2 lata starał się łączyć cechy, które są potrzebne do tego by nie tylko być prawdziwym sobą ale również żeby dostarczyć rozrywkowe show.

"Czuję się naprawdę dobrze tym kim terasz jestem" mówi teraz 25-letni Archuleta. "Czuję się naprawdę komfortowo w mojej własnej skórze."

Jego połączenie z ludźmi z Ameryki Łacińskiej również wpłynęło na jego występ. Archuleta jest częściowo Latynosem ponieważ jego mama jest z Hondurasu.

Podczas jest występów w Tuacahn rok temu, zaprezentował "Nunca Pense" po hiszpańsku i dostarczył to co było prawdopodobnie jednym z najbardziej pasjonujących momentów tego koncertu.  Archuleta mówi, że kiedy śpiewa po hiszpańsku to tak jakby kolejna jego część jest ujawniona.

"Nie mogę całkowicie połączyć i w pełni wyrazić siebie bez śpiewania po hiszpańsku" mówi. "To jest tak jakbym pokazywał kolejną część Davida."

Śpiewanie po hiszpańsku nie tylko pomaga mu połączyć się ze swoim dziedzictwem ale również z ludźmi z Chile, którzy wciąż są w jego sercu nawet po 2 latach jego misji tam. Teraz mieszka w Nashville ale w każdy wtorek chodzi na tańce salsy z powodu jego miłości do latynoskiej muzyki i kultury.

Archuleta obecnie pracuje nad pełnym wydaniem albumu, ma nadzieję, że zostanie wydany na początku przyszłego roku. Bezpośrednio po wydaniu anglojęzycznym, chce zrobić pełny album z piosenkami po hiszpańsku.

Album z 2017 roku będzie zawierać jego nowy singiel "Numb" który już właściwie zaprezentował w Tuacahn rok temu. Nagrał również teledysk dla tego singla.

Mimo że, jego nowy album jest długim oczekiwaniem, Archuleta przyznaje, że zajmuje to dużo czasu aby robić wiele rzeczy - nawet zamawianie jedzenia w restauracji. W rzeczywistości, porównuje siebie to Profesora Calamitousa, złego naukowca z "Jimmy'ego Neutrona"którego plany są zawsze udaremnione ponieważ nigdy nie jest w stanie zakończyć swoich projektów. 

Różnicą jest to, że Archuleta ostatecznie kończy swoje projekty. Częścią opóźnienia albumu jest to że każda piosenka jest oryginalna. Każde nagranie rozpoczęło się pomysłem z jego głowy. Kilka utworów napisał sam podczas gdy pracował nad innymi piosenkami z współautorami.

"Chcę aby (piosenki) były mną" mówi. "Chcę aby powiedziały rzeczy, które chcę ja powiedzieć."

Do tej pory ma 16 piosnek. Chociaż nie jest pewien czy będą one wszystkie na albumie, chce udostępnić je w inny sposób.

Gdy zostaną wydane, jest to dobry zakład, że zostaną łapczywie odebrane przez jego oddanych fanów - większość z nich to młode kobiety i dziewczyny. Są najbardziej dźwięcznymi fanami w czasie jego koncertów, często krzyczące "Kocham Cię!" w środku jego występów. 

Archuleta mówi, że docenia wsparcie fanów jakie mu dają ale nie jest zawsze pewny jak odpowiedzieć na takie deklaracje miłości. Nie chce zranić niczyich uczuć ale nie czuje, że byłaby to szczera odpowiedź z pustym "Też Cię kocham" do obcego w tłumie.

"Lubię być uczciwy/szczery." mówi. "Czuję, że gdy jestem prawdziwy z ludźmi to dostanę to samo z powrotem. Nauczyłem się mówić 'Dziękuję.' " 

Ostatecznie, właśnie to trafia do Archulety: bycie prawdziwym. Nie jest zawsze artystą na scenie ale jest tylko Davidem Archuleta, którego większość z fanów widzi. Jest również David Archuletą którego próbował wymusić przed dwuletnią misją w Chile. 

Jednakże, minione 2 lata nauczyły go, że jest okej posiadanie dwóch Davidów Archuleta o ile jest prawdziwy wobec siebie w obu rolach. 

"Kiedy śpiewam piosenki na scenie, ludzie myślą, że jestem kimś większym niż jestem; jestem po prostu normalną osobą" mówi. "Obydwoje są mną."

____________________________________________________

Bardzo ciekawy wywiad. Lubię gdy David mówi o tym jak się zmienił po misji, jaki wpływ na niego miała ta decyzja podjęcia służby misyjnej w Chile. Cieszę się, że czuje się już lepiej. Myślę, że przez jego osobę, jego świadectwo można się wiele nauczyć np. jak zaakceptować samego siebie. :) A co wy o tym sądzicie?


Przypominam, że 3, 4  i 5 listopada David będzie występować w St. George. :)


czwartek, 12 listopada 2015

"OK, niechętnie przyznaję, że podobał mi się koncert Archulety" - Recenzja koncertu w Saint George na TheSpectrum!

Jakoś w tym tygodniu na thespectrum.com pojawiła się recenzja z koncertu w Saint George. Poniżej jest tłumaczenie. :)
Kilka tygodni temu byłem zaskoczony jak bardzo podobał mi się koncert The Piano Guys w Tuacahn Amphitheatre w Ivins. Teraz to zaskoczenie zostało przyznane Davidowi Archuleta.

Nigdy nie uważałem siebie za ich fana. Nadal nie jestem pewny czy jestem. Ale obydwoje The Piano Guys i David Archuleta wiedzą jak zabawiać i właśnie to zrobili.

Przyznam, że przed piątkowym całkowicie wyprzedanym występem (sobotni występ również był wyprzedany), moja wiedza na temat muzyki Archulety była ograniczona do jednego albumu - jego nagrania coverów z 2012, "BEGIN.". Przejrzałem ten album kiedy wyszedł i istotną sprawą było: piękny głos,  nie wiele emocji. To jest to czego się spodziewałem od jego występu na żywo ale udowodnił, że się mylę.

Gdy wyszedł na scenę, nie byłem nawet pewny czy otrzymamy jego słynny piękny głos. Brzmiał trochę zachrypnięty na "The Other Side Of Down",  jego otwierającej piosence. Ale wydaje się, że jego głos po prostu potrzebował się rozgrzać. Zanim przeszedł do swojego coveru piosenki Keane'go "Somewhere Only We Know" zaczynał brzmieć wspaniałe i poruszał się na scenie jak profesjonalista. A przy trzeciej piosence "Don't Run Away" nawet wnosił trochę silnych emocji do swojego wykonania.

Jednak, chciałem pozostać zrzędą. Miałem tą myśl w głowie, że Archuleta był przeceniany. Ale przyłapałem siebie na niechętnym klaskaniu. Ostatecznie, on na to zasłużył.

Następne kilka piosenek zawierało składankę utworów z "Tarzana" Disney'a. Te melodie były odsłuchane kilka razy na scenie Tuacahn i już spodziewałem się pół nagiego faceta w przepasce na biodra, który leci wzdłuż tłumu. Jednakże, człekokształtny osobnik się nie pojawił.

Przez ten wieczór urok Archulety był widoczny dla nastolatek. Między piosenkami wiele krzyczało komplementy lub prośby do niego. Podczas gdy któraś krzyknęła "Kocham Cię!", co najmniej jedna wiele razy w ciągu wieczora denerwująco zażądała "Zaobserwuj mnie na Instagramie!".

Gdy piosenkarz podczas występowania wydawał się być na scenie jak w domu, dialog między piosenkami był czasami niezręczny. Od czasu do czasu zabierało mu to kilka minut aby wrócić do sprawy, o której starał się powiedzieć. Trochę odbiegał od tematu. Mimo to, z jakiegoś powodu było to urocze. Wydawał się szczery i nieskrępowany przez sławę, którą wcześniej w życiu zdobył.

W dodatku mówiąc o jego karierze w muzycznym przemyśle, kiedy był na drugim miejscu w "American Idol" w 2008, Archuleta również opowiedział obszernie o jego dwuletniej religijnej misji w Chile dla Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, od 2012 do 2014.

"Cieszę się, że poszedłem." powiedział o misji, pomimo wielu zapytań czy to było dobre aby pozostawić obiecującą karierę muzyczną na 2 lata. "To naprawdę odmieniło moje życie."

Również przez długi czas opowiadał na temat piękna i co to znaczy być pięknym. Ta dyskusja, która była dziwna ale komiczna, z jakiegoś powodu miała styczność z kotami jego sióstr. Ostatecznie przeszedł do sedna sprawy, dla niego, pięknym jest ktoś kto promieniuje światłem kiedy zdaje sobie sprawę kim jest jako dziecko Boże. To wszystko sprowadziło do jego coveru piosenki Christiny Aguilery pt. "Beautiful."

Kilka minut później, jeszcze jedna dziewczyna krzyknęła "Kocham Cię!" a on stał skołowany na scenie "Wiesz, nigdy nie wiem co powiedzieć... gdy ktoś mówi 'Kocham Cię'... Nie wiem kim jesteś" Biedne dziecko. Ale było to pokrzepiające widzieć, że nie wszystko brał na poważnie.

Dodatkowo zapewniło to dobre wprowadzenie jak ludzie przemysłu muzycznego próbują zmuszać go aby nagrywał piosenki o miłości lecz ich pomysł na nie, nie był taki sam jak jego. Więc zdecydował się napisać jedną własną piosenkę. Potem na scenie usiadł do pianina i zaśpiewał "My Kind Of Perfect". Nawet nie zdałem sobie sprawy, że grał. Ten zrzędliwy krytyk  musiał przyznać jeszcze jeden punkt chłopakowi ze złotym głosem.

Po ładnej piosence na pianinie, zaczął mówić do tłumu raz jeszcze ale był rozproszony przez światła zza kulis Tuacahn - czerwone klify skalne amfiteatru. "Mówiąc na temat piękna", powiedział a któraś z dziewczyn w tłumie głośno odpowiedziała "Jesteś piękniejszy!" A Archuleta znów się speszył.

Podczas gdy wokal Archulety nadal pozostawał imponujący w czasie koncertu, kilka z coverów nie   było dość wierne oryginalnym wersjom. Na przykład, jego głos urósł przy piosence U2 "Pride(In The Name Of Love)", ale potrzebuje trochę więcej "Bonowskiego" twardego charakteru w swoim głosie aby prawdziwie uchwycić potęgę emocji tej piosenki.

Ale jeden cover zrekompensował wszystkie wady innych. Jak reszta, ten utwór również pochodził z albumu "BEGIN." i tym razem jego towarzyszka otwarcia koncertu, siedemnastoletnia piosenkarka i pisarka piosenek z Kansas City nazwana Gracie Schram dołączyła na scenę do piosenki Petera Gabrielsa "Don't Give Up". Schram użyczyła swojego anielskiego głosu jako wspaniałej atrakcji, w oryginale śpiewała Kate Bush a na nagraniu Archulety śpiewała Libbie Linton z Provo band Mideau. Głos Schram melodyjnie roznosił się nad dźwiękami podczas gdy głos Davida wydawał się pełniejszy, stający na wysokości zadania i rosnący bliżej końca.

Może najbardziej imponujące było to jak czule Archuleta pozwolił sobie być z widownią.
Mówił o swoich wątpliwościach powrotu do przemysłu muzycznego po służbie w Chile. Potem zaśpiewał o tym w swojej nowej piosence "Numb" , która miała kilka banalnych wyrażeń ale za to potężny refren.

Zakończył z "Crush", bardziej dla przyjemności jego krzyczących fanów, gdy maszerował nas scenie w jego charakterystyczny sposób - mieszanki dynamiki i stonowania.

Oczywiście, był bis. Pierwszym numerem była akustyczna piosenka po hiszpańsku. Chociaż nic nie zrozumiałem co on śpiewał to to było jeden z jego najlepszych występów tego wieczora i wydawał się dotrzymać słowa temu z największą pasją. Następnie zakończył wieczór z "Glorious", piosenką z dokumentu "Meet the Mormons" i widocznym ulubieńcem widowni.

Gracie Schram opened Friday’s perfomance by David Archuleta at Tuacahn Amphitheatre and returned to the stage later to duet with him on Peter Gabriel’s “Don’t Give Up,” singing the Kate Bush part. (Photo: Brian Passey / The Spectrum & Daily News)

Podczas gdy Archuleta w oczywisty sposób był głównym performerm, widownia wydawała się bawić podczas otwierającego występu Schram. Podczas gdy nie miała komfortu Archulety w pracowaniu na scenie, podczas gdy występowała, wydawała się bardziej doświadczona w przekomarzaniu się na scenie, opowiadając wspaniałe historie gdy przedstawiała się publiczności. 

Kilka jej utworów wydawały się być jak standardowe indie-pop piosenki. Nie było zaskakujące usłyszeć, że Colbie Caillat współpracownik Jason Reeves również pisał z Schram. Ale tylko na kilku piosenkach, unikalny głos Schram pojawił się.

Po jej otwierającym numerze, Schram opowiedziała o posiadaniu niesamowitej mocy połączonej z żółtymi butami, które miała założone. Powiedziała, że ludzie często prawią jej komplementy na temat butów potem pozostawiają poczucie szczęśliwszej. "To ma moc zmieniania ich dnia na lepsze" powiedziała.

Następnie gdy zaczęła śpiewać piosenkę "Yellow Shoes", ukazał się jej głos. Ma trochę taki indie-pop głos, spowodowany upodobaniem Reginy Spektor, Lorde lub nawet Mindy Gledhill i Libbie Linton tutaj w Utah. Odtąd jej głos się poprawił, rozwijając an Ani Difranco-like jakość do czasu gdy zaprezentowała absolutnie wspaniałą piosenkę "Different".

Schram później wyjawiła, że śpiewa od kiedy skończyła 7 lat. Kiedy miała 10 lat dowiedziała się o losie sierot w Afryce i zdecydowała sprzedawać płyty CD aby zarobić pieniądze dla nich, ostatecznie zbierając 40,000 dolarów dla różnych projektów humanitarnych na całym świecie. Użyła tej historii aby zachęcić widownię do śpiewania razem z nią jej finałowej piosenki a refren był taki "We don't have to wait / We are the change."

Na koniec jej występu, pomyślałem, że zamierzała być atrakcją wieczoru i przyćmić Archuletę. Niechętnie jestem zadowolony, że udowodnił, że się mylę. Obydwoje byli wspaniali w swój własny unikalny sposób. A co najważniejsze, obydwoje udowodnili być imponująco młodymi ludźmi którzy poradzili sobie z zachowaniem poczucia skromności obok ich obszernych talentów.


Mam nadzieję, że tłumaczenie wam się spodoba! :)

wtorek, 10 listopada 2015

David odwiedził misjonarzy w St. George!

David będąc w Saint George odwiedził tamtejszą świątynię. Wczoraj na Facebooku  St. George Temple Visitors' Center pojawił się post, że David spotkał się z misjonarzami służącymi tam. :)
David Archuleta zaskoczył wizytą misjonarzy służących w St. George Utah Mission. Opowiedział historie nawrócenia swojej babci i opowieści ze swojej misji. Zaśpiewał również "I believe in Christ" i "Come, Come Ye Saints" po angielsku i hiszpańsku. Dziękujemy Davidzie za inspirowanie na przez twoją piękną muzykę i silną wiarę w Boga.
Jak TY używasz talentów Ojca Niebieskiego, które ci dał aby wywierać dobro na świat?